Abends allein im Kino (Alone in the cinema in the evening)

Wow, ich war das erste Mal alleine im Kino - und es war toll! Der Nachteil - ich brauch jemanden mit dem ich den Film danach besprechen kann. Die Emotionen haben mich ganz schön überwältigt, ich habe den ganzen Nachhauseweg gebraucht um wieder halbwegs herunter zu kommen.
Der Film den ich gesehen habe war Pan's Labyrinth – den wollte ich schon lange sehen und ein lieber Mensch hat mich wieder darauf gebracht, so dass ich dann letztendlich irgendwie auch den Mut aufbrachte mich allein ins Kino zu setzen. Ein Freund sagte mal: "Warum nicht. Wenn man allein ist und auch niemanden hat der sich für das interessiert was man machen will, muss man auch alleine etwas unternehmen (können), sonst verpasst man die Dinge die man gerne macht."
Der Film war übrigens echt grandios. Ich war gebannt und erschreckt zugleich. Die kalte Brutalität an manchen Stellen setzte mir (so allein im Kino) doch etwas zu. Absolut fantastisch waren die Märchensequenzen – verzaubernd und unheimlich.

Wow, I was alone in the cinema for the first time - and it was great! The downside - I need someone with whom I can talk about the film afterwards. The emotions have quite overwhelmed me, I needed the whole way home to partly come down again.
The film I saw was Pan's labyrinth - which I had intented to see for a long time and a beloved person had reminded me again, so I ultimately somehow mustered up the courage to place myself alone into the cinema. A friend once said: "Why not. If one is alone and also has no one who is interested in the things one wants to do, one has to (be able to) do things alone, otherwise one misses the things one enjoys doing."
The film was by the way simply sublime. I was mesmerised and terrified at once. The cold brutality at some points afflicted me (so alone in the cinema) after all. Absolutely fantastic were the fable sequences - enchanting and eerie.